Venta de Biblias está prohibida en Irán pero se puede conseguir fácilmente en Teherán

La venta de recursos bíblicos y materiales cristianos es muy limitada en las iglesias iraníes. Esto es especialmente cierto por la falta de Biblias en lenguaje persa o farsi, idioma que se habla en Irán, así como libros teológicos cristianos en farsi para nuevos creyentes. 

Según una orden emitida por las autoridades de seguridad iraní, sólo miembros oficiales aprobados por el gobierno les permite a las iglesias que puedan ver y comprar libros para sus bibliotecas”. 

Aunque la venta de Biblias está prohibida en Irán, la Biblia es un libro considerado ilegal y las librerías son advertidas por las autoridades de seguridad que están en contra de su venta, sin embargo la versión persa de la Biblia se puede comprar fácilmente en Teherán.

Hace algún tiempo, un autor iraní que ha vivido durante 20 años en los EE.UU., dijo: “A veces cuando paso por la calle Enqelab, veo que la Biblia se vende por sólo 300 tomans (aprox. 25 centavos de dólar)”, dijo en una entrevista con la agencia de noticias en idioma farsi, propiedad de la Guardia Revolucionaria.

Las ideas de este autor están en consonancia con el régimen islámico de Irán. Pero reconoció que los jóvenes iraníes se están convirtiendo al cristianismo y declaró: “Ellos (los jóvenes iraníes) solo tienen la herencia del Islam de sus padres, pero ahora están siguiendo la Biblia”.

Sin embargo, el ministro iraní de Cultura y Orientación Islámica, ha anunciado que se ocupará de la distribución de libros ilegales en las librerías. Además, el comandante de la policía iraní, Esmaeil Ahamdi Moqadam, dijo que las fuerzas policiales estrictamente se ocuparán de vendedores de libros que tratan de vender libros “ilegales”.www.AcontecerCristiano.Net

Israel rescata el arameo, la lengua que Jesús habló con más frecuencia

Mientras que Yeshua (Jesús) y muchos otros judíos de su tiempo, sin duda, hablaban hebreo, así como el griego, la lengua común en la Tierra de Israel hace 2.000 años era el arameo. Un antiguo lenguaje sirio que también tiene vínculos con la familia de Abraham, el arameo era el idioma del mercado y de todas las conversaciones diarias. Era la lengua que Yeshua habló con más frecuencia

Pero a diferencia de hebreo y de su renacimiento moderno hasta el día de hoy, el arameo sigue siendo en gran medida una lengua muerta. Sin embargo el arameo es la lengua oficial litúrgica de las iglesias ortodoxas maronitas y sirias, y una gran parte de la liturgia judía permanece en arameo original, pocos entienden las palabras de las oraciones que se recitan.
Sin embargo, existe un creciente interés en el arameo de reintroducirlo como lengua viva en la Tierra Santa, así que el movimiento se inició entre los cristianos maronitas que viven en la región de Galilea.
Recientemente, la escuela estatal de primaria en la ciudad árabe de Galilea de Jish, tuvo éxito en una petición hecha al Ministerio de Educación de Israel, y es la de volver a introducir el arameo como oficial, aunque por supuesto como un curso. Hoy en día, alrededor de 80 niños de las aldeas están estudiando y utilizando el lenguaje que muchos temían que podía desaparecer por completo en la Tierra Santa.
Los niños son asistidos en esta tarea por un canal de televisión que transmite vía satélite en lengua aramea desde Suecia, donde una comunidad de inmigrantes con un máximo de 80.000 miembros, todavía usa el arameo como su lengua materna.